مهيب فلا رائيه يملأ طرفه * لديه ؛ ولا ناديه يلغو « 1 » ويرفث « 2 » أخو الكلمات الغرّ لا يستطيعها * لسان دعيّ في الفصاحة ألوث « 3 » إذا انتسبت ألفيتها قرشيّة * تشاب بعلوىّ « 4 » اللّغات وتعلث « 5 » ( تريع هواديها إليه ودونه « 6 » * مدى في حواشيه المقصّر يدلث ويهفوا بعطفيه الثّناء كما هنا * نزيف بعينيه الغريض وعثعث « 7 » فلا خيره يطوى ولا الشّرّ يتّقى * ولا المعتفي يخفي « 8 » ولا العرض يمغث ويوما تظلّ الشمس فيه « 9 » مريضة * لنقع بجلباب الضّحى يتضبّث « 10 » رمي طرفيه بالمذاكي عوابسا * وخبّ إليه صارخ الحيّ ينجث ) « 11 » ( فما بال لاحيه ) « 12 » يلوم على النّدى * بفيه إذا ما تابع العذل كثكث « 13 » ( هو البحر لا راجيه ينتشف « 14 » الصّرى * ولا مجتديه بالمواعيد يملث « 15 » ) وركب يزجّون المطايا كأنّهم * أثاروا بها ربد « 16 » النّعام وحثحثوا « 17 »

--> ( 1 ) . في النسخة ل 2 : يلغوا . ( 2 ) . يرفث : أي يتلكأ . ( 3 ) . رجل ألوث فيه عىّ واسترخاء لا تفهم عبارته . ( 4 ) . في النسخة ق : بعلو . ( 5 ) . في الأصل ونقلته من النسخة ق ، ل 2 والعلوي نسبة إلى عالية نجد وعلث : خلط . ( 6 ) . في الديوان : دونها . تريع ؛ تميل ؛ هواديها : متقدماتها ؛ ويدلث : يسير سيرا ضعيفا ، أو متقارب الخطو . ( 7 ) . الغريض : مغنّ معروف في العصر الأموي وعثعث : من الصّناع المتأخرين في الغناء . ( 8 ) . في الديوان : يجفي 1 / 230 يمغث : أي يلطخ ويدنس ؛ ويشوّه سمعته . ( 9 ) . في نسخة ل 2 : فيه ويوم تظلّ الشمس ؛ وفي الديوان : ويوم ( 10 ) . الضبث : الاخذ والقبض الشديد . بمعنى تمرض الشمس لارتفاع نقع الحرب . ( 11 ) . مطموس في الأصل ونقلته من النسخة ق ، ل 2 : وفي رواية : صارخ القوم . ينبحث : يصرخ إلى الاستغاثة . بمعنى حارب القوم إلى آخر النهار . ( 12 ) . مطموس في الأصل ونقلته من النسخة ق ، ل 2 . ( 13 ) . كثكث : فتات الحجارة والتراب . ( 14 ) . في الديوان : يرتشف ، والصّرى : الماء الراكد . ( 15 ) . في نسخة ل 2 : يلمث ؛ ويملث : طيّبت نفسه بالمواعيد دون أن ينوي له وفاء . ( 16 ) . في نسخة ق : بدر ، ويزجّون : يسوقون ؛ ربد النعام : تأنيث أربد وهي النعامة التي يكون لونها لون الرّماد ؛ فشبه المطايا بالنعام لشدّة عدوها . ( 17 ) . حثحثوا : حث الدابة وحثحثها بمعنى واحد ، أراد به السرعة ؛ أي حضّها على الجري السريع .